1
1
Quick Summary: The Boston Red Sox (62-51) host the Chicago White Sox (59-54) at Fenway Park on Thursday at 7:10 p.m. ET. Boston has won nine series in a row and homered in nine straight games. The pitching matchup features lefty Ranger Suárez for Boston against newly acquired right-hander Luis Castillo for Chicago.
Think of this like a mid-season report card. The Red Sox are playing some of their best baseball of the year—they’ve shut out opponents 11 times this season and are on a serious roll. The White Sox, meanwhile, are trying to find their footing after losing seven of their last 12 games.
"I’m not looking to hit 30 homers or anything like that. I’m just trying to play baseball… Whatever God has planned for me this season, I’m going to be happy with it. I’m just trying to stay healthy, be on the field every day and whatever happens, happens."
Abreu keeps it simple: show up, stay healthy, let the results take care of themselves.
"I think he’s very aware of his swing and when that thing gets short and compact, it gets really, really loud."
Translation: When Abreu’s swing is tight and efficient, the ball jumps off his bat.
"This is the sixth time that I’ve been traded, so nothing new for me. Different team, different jersey, but the same energy. I could see that this was a team that liked to fight, liked to compete. It’s a bunch of kids and they’re hungry to win."
Castillo is a veteran who’s seen it all—six trades! He likes the fight he sees in his new teammates.
| Order | Player | Position |
|---|---|---|
| 1 | Meidroth | 2B |
| 2 | Murakami | 1B |
| 3 | Vargas | 3B |
| 4 | Grichuk | DH |
| 5 | C. Montgomery | SS |
| 6 | Bart | C |
| 7 | Doyle | CF |
| 8 | B. Montgomery | RF |
| 9 | Acuna | LF |
Pitcher: RHP Luis Castillo (3-9, 5.06 ERA)
Making his White Sox debut after being acquired at the trade deadline from Seattle.
| Order | Player | Position |
|---|---|---|
| 1 | Sogard | 1B |
| 2 | Rafaela | CF |
| 3 | Abreu | RF |
| 4 | Durbin | 3B |
| 5 | Yoshida | DH |
| 6 | Monasterio | SS |
| 7 | Duran | LF |
| 8 | Seigler | 2B |
| 9 | Wong | C |
Pitcher: LHP Ranger Suárez (4-3, 3.15 ERA)
Making his third start since returning from a left groin strain in late July. First career start vs. the White Sox.
| Batter | At-Bats | Hits | Notes |
|---|---|---|---|
| Luisangel Acuña | 2 | 1 | 1-for-2 |
| Joey Bart | 4 | 1 | 1-for-4 |
| Andrew Benintendi | 1 | 0 | 0-for-1 |
| Brenton Doyle | 9 | 2 | 2-for-9 |
| Randal Grichuk | 9 | 3 | 3-for-9 (best vs. Suárez) |
| Miguel Vargas | 2 | 0 | 0-for-2 |
Important: These are very small sample sizes. Don’t read too much into 2-9 at-bats!
| Batter | At-Bats | Hits | Average |
|---|---|---|---|
| Wilyer Abreu | 4 | 1 | .250 |
| Willson Contreras | 22 | 10 | .455 |
| Jarren Duran | 14 | 3 | .214 |
| Caleb Durbin | 2 | 2 | 1.000 (2-for-2!) |
| Andruw Monasterio | 2 | 0 | .000 |
| Ceddanne Rafaela | 5 | 1 | .200 |
| Jake Rogers | 5 | 1 | .200 |
| Anthony Seigler | 2 | 0 | .000 |
| Connor Wong | 7 | 1 | .143 |
| Masataka Yoshida | 8 | 5 | .625 |
Key Matchups to Watch:
- Willson Contreras owns Castillo (.455 career average)
- Masataka Yoshida also hits him well (.625 in 8 at-bats)
- Caleb Durbin is 2-for-2 (but tiny sample!)
CALL OUT: Key Things to Know
- Castillo’s Red Sox History: He’s 2-3 with a 5.34 ERA in 6 career appearances (5 starts) vs. Boston. The Red Sox have had his number.
- Suárez’s Return: This is start #3 since coming back from a groin injury. He’s building up pitch count and rhythm.
- Trade Deadline Energy: Castillo brings veteran presence (6 trades!) to a young White Sox team "hungry to win."
- Shutout Alert: White Sox have been blanked 8 times this year. Red Sox pitching has 11 shutouts. Something’s gotta give!
| Term | Simple Explanation |
|---|---|
| ERA | Earned Run Average — how many runs a pitcher gives up per 9 innings. Lower is better. |
| DH | Designated Hitter — bats for the pitcher, doesn’t play defense. |
| Shutout | When a team holds the opponent to zero runs for the whole game. |
| Trade Deadline | The last day teams can trade players (usually late July). |
| Groin Strain | A pulled muscle in the inner thigh area — common for pitchers. |
| Series | A set of 2-4 games between the same two teams. Winning the series = winning most games in that set. |
| At-Bats (AB) | Official plate appearances (walks, sacrifices don’t count). |
| Small Sample Size | Too few attempts to draw real conclusions (like flipping a coin 3 times). |
Bottom Line: All signs point to Red Sox, but baseball is weird. Castillo has pride, White Sox are "hungry," and any given Thursday… you know the rest.
ERA can be misleading mid-season. Castillo has been traded mid-year (adjusting to new team, catchers, ballpark), and he’s faced tough lineups. His track record (6 trades!) shows teams value him. Tonight is a fresh start.
He’s filling in for the rest of the season. The Red Sox will hire a permanent manager this offseason. Tracy’s job: keep the ship steady and evaluate players.
Very. In a 162-game marathon, stacking series wins = playoff positioning. It shows consistency, not just a hot weekend.
Late August = roster expansion + trades + injuries + call-ups. Teams look different than Opening Day. This is normal!
No. This article is for info/entertainment only. Baseball is the most unpredictable sport night-to-night. Enjoy the game!
Article based on Boston Globe preview by Cam Kerry (cam.kerry@globe.com) for the August 6, 2026 matchup.