1
1The New York Yankees are in Chicago to play the Chicago Cubs at the famous Wrigley Field. Today is the third and final game of their mini-series. The Yankees are trying to win the series and finish their long road trip with a winning record.
Date: Sunday, August 2, 2026
Time: 2:20 PM Eastern Time
Location: Wrigley Field, Chicago, Illinois
The Yankees have been on a 10-game road trip visiting three different cities. Here’s how it’s gone:
| Stop | Opponent | Record |
|---|---|---|
| 1⃣ Philadelphia | Phillies | 2 wins, 1 loss |
| 2⃣ Chicago (South Side) | White Sox | 2 wins, 2 losses |
| 3⃣ Chicago (Wrigleyville) | Cubs | 1 win, 1 loss so far |
Right now, the Yankees are 5-4 on the trip. A win today would make it a winning road trip (6-4) — a great result for any team!
Here’s the surprising part: In 18 innings at Wrigley Field, the Yankees have only scored 4 runs.
ELI5 Explanation: Imagine you’re playing a video game and your team keeps getting to the final boss but can’t do any damage. That’s the Yankees’ offense right now — lots of effort, very few points.
Pitching Matchup Advantage: On paper, Cole has the edge — but in baseball, anything can happen on any given Sunday!
Monday at 6:00 PM Eastern Time is the MLB Trade Deadline — the last chance for teams to make trades this season.
| Team | Shopping For |
|---|---|
| Cubs | Starting pitchers (rotation arms) |
| Yankees | A catcher, bullpen help, AND anything to fix the sputtering lineup |
CALLOUT: THIS IS HUGE! The Yankees are missing THREE superstars right now:
- Aaron Judge (team captain, MVP candidate)
- Giancarlo Stanton (massive power hitter)
- Cody Bellinger (former MVP, great all-around player)
Without them, the lineup looks… well, a lot like it has at Wrigley Field — quiet. A trade could change everything.
With the big names out, young players are getting a chance to shine:
Here’s who’s playing and where they’re hitting:
ELI5: The batting order is like a lineup for a relay race. You want your fastest runners at the top (1-2), your best hitters in the middle (3-5), and everyone else behind them. Jones hitting 4th means the manager trusts him to drive in runs!
Four runs in two games won’t cut it. They need traffic on the bases (walks, hits) and clutch hits with runners in scoring position.
Cole’s 3.57 ERA is solid, but his 4-5 record shows the Yankees haven’t scored for him. A win today would be his 5th — evening his record!
Two homers in this series. Can he make it three? If he does, the Yankees’ front office might feel less pressure to trade for a bat.
Both teams are watching each other. A Cubs win might make them buyers (trade for pitchers). A Yankees loss might make them desperate buyers.
| Key Point | Why It Matters |
|---|---|
| Yankees 5-4 on road trip | Win today = successful trip |
| Only 4 runs in 18 innings at Wrigley | Offense desperately needs help |
| Gerrit Cole (3.57 ERA) vs. Colin Rea (4.67 ERA) | Pitching advantage: Yankees |
| Trade deadline TOMORROW at 6 PM ET | Roster could look totally different Monday |
| Judge, Stanton, Bellinger ALL out | Young players auditioning for bigger roles |
| Spencer Jones hitting cleanup | 22-year-old carrying the offense |
Bottom line: This feels like a must-win — not just for the standings, but for the front office deciding whether to make a big trade tomorrow.
An unearned run scores because of a defensive mistake (an error), not because the batter hit well. It doesn’t count against the pitcher’s ERA.
After Monday 6 PM ET, teams cannot trade players until the offseason. This is the last chance to fix holes for the playoff push.
In the American League (where the Yankees play), the DH bats for the pitcher but doesn’t play defense. It adds more offense to the game. Amed Rosario is today’s DH.
A 22-year-old top prospect (highly touted young player) making his mark. He’s 6’6", left-handed, and has huge power. Hitting cleanup today is a massive vote of confidence.
They finish the road trip 5-5 (exactly .500). Not terrible, but the offensive struggles + missing stars + looming deadline would create major pressure to make a trade — possibly an expensive one.
Final Thought: Baseball is a game of inches and moments. One swing from Spencer Jones, one great start from Gerrit Cole, one trade tomorrow — any of these could flip the Yankees’ season. That’s why we watch!
Enjoy the game, and go Yankees!